Tady lidé spí. text dětské ukolébavky

Ukolébavka u všech národů vždy nevyžaduje žádné nástroje k jejímu provedení, stačí pouze hlas. Jedná se o speciální písně, které byly vytvořeny speciálně pro ty nejmenší ke zpěvu. Pokud matka během těhotenství svému nenarozenému dítěti hodně zpívá, po narození začne dítě reagovat na matčin hlas dříve než ostatní děti a také. [více. ]

Unavené hračky spí, knihy spí,
Na chlapce čekají přikrývky a polštáře.
Dokonce i pohádka jde do postele,
Snít v noci.
Přejete jí: “Ahoj!”

Míchání sněhu lžící, přichází noc,
Proč nespíš, hlupáku?
Vaši sousedé, lední medvědi, spí,
Spi brzy, zlato.

Spi, má radost, usni!
V domě zhasla světla;
Včely jsou v zahradě tiché
Ryba v jezírku usnula.

Tichý soumrak noci
Vyzývá všechny k odpočinku
Je čas, abys taky spal,
Moje dítě, až do rána.

Naše nohy nám dnes řekly:
“Jsme dnes tak unavení,
Dnes jsme tolik skákali
že už vůbec nechceme.

Dobrý spánek přichází k jasným hvězdám.
Zvoní a zvoní jako zvon, ding-dong.
Ospalé úsměvy způsobují, že se cítíme tak zářivě,
Jen teta Moon měla smůlu.

Na zemi padla noc,
Tiše se rozloučil se sluncem
A ukolébal nás ke spánku
V tuto tajemnou hodinu.

Měsíc se odráží nad vodou,
Hvězdy nad zemí jsou rozptýleny.
Tiše zazpívám: “Ahoj!” —
Moje ukolébavka.

Noc se vplížila nepozorovaně,
Takže je čas spát,
Takže je čas spát
Silný a silný až do rána.

Sbohem, sbohem!
A noc bude mít konec,
A zatímco děti
Spí v postýlkách až do rána.

Měsíc svítí nad naší střechou,
Večerní stání na dvoře.
Malí ptáci a malé děti
Je čas jít spát.

A já tiše zpívám svému synovi
Ve dne i pod měsícem.
Déšť může být žlutý, modrý,
Šedá, modrá.

Spánek přichází ke dveřím,
Spi zdravě, zdravě,
Sto cest, sto cest
Otevřít pro vás.

Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
Otec šel pro ryby,
Matka šla prát plenky,
Dědeček štípe dříví.

Bainki, bainki,
Spi, dokud jsi malý.
Bude čas – vyrosteš,
Půjdeš do práce.

Sbohem, spi, příteli,
Otočte se na pravou stranu.
Jsi jediný, kdo nespí,
Zavři oči, zlato.

Myši spí, ježci spí,
Medvídci, medvíďata a chlapci.
Všichni, všichni usnuli před úsvitem,
Pouze zelený kočár.

Na zemi padla noc,
Tiše se rozloučil se sluncem
A ukolébal nás ke spánku
V tuto tajemnou hodinu.

Měsíc se odráží nad vodou,
Hvězdy nad zemí jsou rozptýleny.
Tiše zazpívám: “Ahoj!” —
Moje ukolébavka.

Spi, má malá dcero, spi, moje malé kotě!
Vidíš, měsíc zívá.
Nespěchejte, abyste vyrostli z plen.
Ať si to užiju naplno.

Spi, můj chlapče, spi, můj synu.
nevěděli jste:
Na Malvíně a Buratinu
Nastal čas ticha.

Jdi spát, zlato moje,
Zlato, jdi spát!
Pes a opice spí,
Nashledanou.

Lu-lu-lu, la-lu-lu,
Miluji miminka.
sbohem, sbohem,
Kolébám miminka.

Na kočárek kape déšť,
A moje dítě spí v kočárku.
Déšť jí vypráví příběh.
Dítě sní a sladce dýchá.

Spi, spi, má drahá,
Poslouchej, má drahá.
Osedlejte svého koně na dlouhou cestu,
Ilya se vydal na túru.

A tak den plyne.
Spi, dítě, spi.
Slyšíš někoho bloudit?
Toto jsou kroky spánku.

Les byl pokryt načechranými sněhovými vločkami,
Pod kořeny borovice je ježčí díra.
A k písni zimní sněhové bouře
Tam ježek zpívá ukolébavku.

Na tomto světě žije chlapec jménem Vanechka,
A přezdívali mu Vstanka.
Maminka uloží Vanechku do postele,
Tady Vaněčka usíná.

Ach ty, kozo!
Pořád flámuješ, ďáblíku!
Pořád žvýkáš trávu!
Prostě mi nedáš pokoj.

Kdyby měla všechna zvířata
Byly tam milující matky,
Zněly by ukolébavky
V okolních divokých prostranstvích.

Oh, přichází syn
V blízkosti oken.
Ospalost
Čekání u brány.

Spi, moje dítě,
Moje drahé milé dítě,
Všichni lidé šli spát až do rána.
A je čas, abychom šli spát.

padá noc,
Znám čas.
Spi, malá dcero,
Moje panenka.

Spi, mé dítě, spi!
Přines si sladké sny:
Vzal jsem si tě jako chůvu
Vítr, slunce a orel.

Dusné, bez měsíce
Padla noc.
Celou dobu jsem myslel na svého syna,
A oni řekli: „Dcero. »

“Tam, kde rostly šarlatové šípky,
Gnómové našli čepice. »
Maminka u malé Valechky
Tiše si sundala boty.

Dobrou noc, dobrou noc!
A teď je den pryč.
Všechno na světě odpočívá,
Ráno brzy zazáří,
Spát! Dobrý den.

Zapadající slunce řeklo:
“Dost vědět!”
A unaveně zavřel oči,
Usnula jsem.

Sbohem, moje dítě,
Spi tvrdě, má drahá!
Budu tam, zatímco budeš spát,
Zachovejte klid.

Spi, usni, můj malý medvěde,
Můj chlupatý, paličkový.
Tvůj otec šel pro med,
Matka šla loupat oves.

Ellie-belly, ty zlobivá holka,
Ať klidně spíte,
Moje malá hvězda, moje zpěvačka,
Pták štěstí, zpěvný pták.

Oh, matčino stéblo trávy,
Moje láska a bolest.
Jsi třešnička z Golotla,
Fazole Tindin.

Baiushki ahoj,
Budu zpívat píseň
O zámořské zemi,
Jestli jsi hodný kluk.

Louky spí, lesy spí,
Boží rosa spadla,
Na nebi hoří hvězdy,
Potoky v řece mluví.

Sbohem, sbohem
Nad hlavou.
Ukolébavka, ukolébavka, letím dovnitř,
Koupím tvou kolébku.

Syn usne. Usne.
Ó, spi, můj maličký, spi.
Nechte se houpat tajemný vítr
Vaše kolébka je něžně ve stínu.

Mírný vítr se uklidnil,
Bledý večer vyhořel,
Hvězdná světla z nebe
Říkají vám: “Spěte!”.

Spi, moje krásné dítě
Baiushki sbohem.
Tiše se dívá na jasný měsíc
Ve vaší kolébce

Pozdě večer přišla bouřka
Za oknem se ozval hluk.
Matka houpe svého syna,
Tiše zpívala píseň.

Ticho, malé dítě, neříkej slovo,
ahoj děvče moje,
Spi, má drahá, usni,
Pevně ​​zavřete oči.

Nakonec, když jsem vylezl na polovinu země,
Moji kluci spí tvrdě.
Spánek svrhl modrookou zemi,
Moje špinavé poklady spí.

Sbohem-bye-bye,
Už jsi měl svůj čaj,
Snědl jsem kaši a dost jsem si hrál,
Dost jsem se pobavil a pokecal.

Slunce je unavené
Procházka po nebi.
Noc už přišla,
Čas jít spát.

Den se stočil a usnul
V přikrývce hvězd,
Dostal jsem dobrou knihu,
Usmál se: “Čekal jsi?”

Měsíční ježci
Usnuli na kraji,
Měsíční ježci
Vyklouzli z nebe.

podporující oblohu,
Městská kočka číhala,
Město spí.
Lucerny zhasnou.

sbohem, sbohem,
kde jsi byl? U zajíčka,
Oblak deky
Porazil jsem to tlapami.

Spi dobře, má drahá,
Nabrat sílu,
Takže do rána budete šťastní
Seznamte se s novým dnem.

Na město padla noc,
Je čas, aby všechny děti šly spát!
A sny létají ze dvorků,
Snít až do rána.

Zavři oči, miláčku,
Budu zpívat: sbohem.
Nechte měsíc svítit oknem
Svítí kousek po kousku.

Sbohem, sbohem –
Píseň pro panenku,
Pro šarlatový květ,
Malá labuť.

Slavík-slavík,
Pojď leť pod okno,
Před spaním pro mou holku
Zpívejte potichu, jen trochu.

Pro tebe má píseň,
Moje malé dítě, můj jasný sokol.
Ať tě láska provází
Do jakékoli země.

Samostatná píseň z dětství,
Tato píseň je ukolébavka,
Vzpomínám, vzpomínám –
Neznám ji úplně.

Neodporujte Morfeovi – vzdejte se,
Tvůj pokoj je útočištěm snů,
Bude nový den, nepochybuj,
Rozpusťte se v myšlenkových obrazech.

V každé noci je zázrak –
Barevné sny.
Odkud se berou sny?
Z lesních úseků.

Sbohem, sbohem,
Houpu Mayu v kolébce.
Maya vrčí a hází a otáčí,
Mayusha nechce spát.

Zavři oči, Vanyo.
A nevstávat z postele.
Ať máš sladké sny,
Jak se medvěd zamiluje do lišky.

Spi, můj chlapče, moje dítě,
Proč nespíš?
Veverka už dlouho spí v dolíku,
A pes je v kotci.

Zajíčci a medvědi spí,
Hračky a knihy spí.
Spánek ti ukáže pohádky,
Zavřete oči.

Sbohem, andílku,
Spi, maličký, usni.
Koule slunečné příze
Netahejte za nit.

Spi, drahá myško,
Zítra bude další den.
Zítra bude čaj s chalvou,
Natahovací parní stroj.

Květiny rostou na otevřeném poli,
Měkké trávy si tam splétají copánky.
Budeme vdechovat vůni,
Pojďme po cestě.

Spi, moje dítě, sladce, sladce.
Kůň se zlatou hřívou
Na mýtině v lese
Kývne na nás hlavou.

Ay lyuli, lyuli, lyuli.
Jeřáby dorazily
Přijeli jeřábi,
Přinesli spánek na křídlech.

Položím syna do postýlky,
Rozčešu ti zlaté kadeře.
Spi, synu, budu zpívat
Moje ukolébavka.

Moje zlato, pojďme spát,
Spánek vás lechtá na patách.
Obejmi deku,
Ostatně celý den byla nuda.

Spací pytle. Básničky na usínání
Ospalé říkanky, které pomohou vašemu dítěti usnout

Spánkové rituály
důležité prvky rituálu před spaním pro děti ve věku od 1 do 18 měsíců

Spi, má radost, spi
co vám může prozradit poloha při spánku miminka

Jdeme spát anglicky
Ukolébavky v angličtině (slova, melodie)