Přečtěte si knihu „Liras. Návrat domů“ online. » Strana 63

– Poslyš, – Kregerkh se dál vyptával. – Proč si Reinhard plete hlavu? Vždyť když zjistí, že jsi lyrana, hned tě odtáhne do chrámu! A Kaan neřekne ani slovo – vnučka Ankagalona, co může být lepšího?

„Jaký chrám potřebuje?“ zasáhl Sverlen. „Pořád je to holka!“

– Přesně proto! – Kývla směrem k léčiteli. – Nechtěla jsem ztratit svobodu, aby za mě zase všichni rozhodovali. Chick, no, no!

Rorskova banda byla zatčena a připravovala se k eskortu do Rekfrasu. Chtěl jsem, aby co nejdříve opustili vesnici, vedle těchto šmejdů se těžko dýchalo. Morkeleb stále vyslýchal místní, ty, kteří byli podezřelí ze spojení s Rorskovou bandou. Většina otázek směřovala na Firu, ta už byla spolu s ostatními zatčena. Dívka se dlouho nebránila a rychle začala odpovídat na otázky. Jak jsme předpokládali, setkala se se Silvesem na ostrovech. Sám volf nebyl schopen vyprávět příběh jejich setkání – prostě si to nepamatoval. Fira přiznala, že jakmile se naskytla příležitost, opila Silvese a do nápoje přidala tinkturu ze směsi bylin, kterou jí osobně dal herber Rorsk. Pod vlivem tinktury, která mu otupila hlavu, Silves uvěřil všemu, co mu řekla, a snadno souhlasil, že dívku vezme s sebou do Mraveniště.

Fira znala Herbera několik let a jednu dobu spolu dokonce měli blízký vztah. Dívka o tomto monstru mluvila s obdivem. V jejích očích vyzařoval romantickou auru síly a moci a Rorska téměř zbožňovala. Něco podobného bylo mimochodem patrné v postoji všech členů jeho bandy k vůdci. Kouzelník nějakým způsobem uměl ovlivňovat mysl různých tvorů. Nejen si je získat, ale také je přimět, aby mu naprosto a bezpodmínečně důvěřovali.

Z strohých odpovědí a útržků rozhovorů bylo jasné, že Herber celé ty roky neseděl v Lerainu, tajně cestoval po Lirasu a verboval spojence – stejné šmejdy jako on sám. Ty, kteří byli připraveni ho slepě následovat a plnit ty nejodpornější úkoly. Někteří z těchto tvorů se urazili na impérium a snili o pomstě, jiní chtěli snadné peníze, které jim slíbil jejich tatínek, a další prostě podlehli podivnému vlivu tohoto muže.

V důsledku nájezdu na vesnici utrpělo mnoho obyvatel Mraveniště. Každý z nich byl vyděšený, ale většinou se dobře udrželi. Bohužel došlo i k obětem. Tyto nestvůry umučili k smrti smějící se šestnáctiletou dívku. Jak utěšit zarmoucenou matku, která si rve vlasy vedle zohaveného těla své dcery? Jaká slova říct, když se sám dusíte slzami? Mladý, krásný jako obrázek, Silva se měl příští rok podrobit rituálu s mladým mužem z Vostgratis. Jeho rodiče se teprve museli dozvědět hořkou pravdu. Bran zemřel ve snaze chránit svou nevěstu až do konce. A nebyl jediný. Silvův otec byl přímo u toho. Tělo, rozsekané sekerou, bylo nyní pokryto listem ambry. Obyčejní lidé, mírumilovní obyvatelé, jejich jedinou vinou bylo, že riskovali, že půjdou proti bandě vetřelců. Zajímalo by mě, jestli na Lyrasu existuje koncept pekla? Pokud ano, pak kéž tam duše Herbera Rorska hoří ve věčném plameni!

Během svého života na tomto světě jsem se seznámil se zvyky a obřady místních obyvatel, jejich vírou a kulty. Už jsem věděl, že na Lirách existuje mnoho pohřebních tradic a každá je jiná. Například Liranové jsou po smrti odevzdáni ohni. Ať už ještěrka zemře v jakékoli podobě, po smrti se vrátí do své lidské podoby. Blízcí příbuzní a přátelé vzdávají zesnulému poslední úctu. Po rozlučkovém obřadu je tělo odevzdáno skutečnému ohni – ohni spolukmenových spoluobčanů. Naštěstí jsem nikdy neměl možnost se osobně zúčastnit takové truchlivé události, ale předpokládám, že vše je uspořádáno pompézně a okázale, jak je v kultuře Liranů zvykem.

Malhorové to dělají jinak. Těla mrtvých ukládají do dutých kmenů stromů a věsí je vysoko v horách. Osobně jsem viděl takový horský svah, zcela pokrytý specifickými rakvemi. Takhle to dělají se svými nejbližšími, se svou rodinou. Ale jsou tu i samotáři, ve všech kulturách jsou vyvrheli, jejich těla jsou ponechána na úpatí útesu, pokrytá kameny.

Trorkové mají tradice, o kterých je lepší nechat povědět. Trorkové žijí ve stepích v komunitách, kmenech. Mají silný boj o život a nerespektují slabé a nemocné. Trorkové proto nechávají těla svých mrtvých spolukmenových druhů na zvláštním místě daleko od osady, aby je sežrala divoká zvířata. Děsivé není ani to, i když i to je hrozné, ale fakt, že totéž často dělají se svými umírajícími, ale stále naživu žijícími spolukmenovými druhy. Spěchají je odvézt na speciálně určené místo k odpočinku, aby sežehli duchy smrti, kteří se po příchodu do domu nemusí omezit na jednu oběť. Kosti mrtvých pak mimochodem zůstávají ležet na zemi, nikdo je neodstraňuje.

Lidské tradice jsou mi bližší a srozumitelnější. Ne, také nepohřbívají mrtvé v obvyklém slova smyslu, na Lyře to nikdo vůbec nedělá. Lidé balí těla trýzněných do listů vonné tyčinky a pak je spalují. Vondná tyčinka je vysoký strom s tenkými větvemi a velmi velkými listy, tak velkými, že se člověk může celý zabalit do jednoho listu. Tento strom neroste všude, ale pouze u moře, ale jeho listy lze koupit v jakémkoli, i v tom nejzanedbanějším koutě říše. Můžete se také obrátit na chrám bohyně Elluriany, potřební dostanou list vonné tyčinky zcela zdarma.

Nedokážu vám říct, jak se volfové loučí s mrtvými – a sám to nevím. Na ostrovech o mnoha věcech mlčí, dělají si tajemství z neškodných věcí, doslova ze vzduchu. Když jsem se Vladise zeptal, jak pohřbívají mrtvé, volf změnil téma a neřekl mi to. Nejenže mlčel, ale začal se stydět, jako bychom mluvili o něčem hanebném, o čem není zvykem mluvit nahlas.

Když bylo vše připraveno k rozlučkovému obřadu, celá vesnice se shromáždila k obřadu na břehu jediné vodní plochy poblíž Mraveniště. V našem případě se jedná o malý potok. Tělo se musí spálit u vody, to je zvyk. Branovi rodiče si tělo odvezli domů a bylo to dost nepříjemné setkání.

– Je to všechno tvoje chyba! – zavýjala neutišitelná matka. – Ty a ten blbec! Kdyby se můj kluk nepotkal s tím darebákem na pouti, byl by teď se mnou! – žena se ošklivě zkřivila, křičela a plivla. – Kde jste kdy viděli ženu, která by vedla ve vesnici? Zametají si lemy sukní, jak jen mohou, a muži kvůli nim mizí!

Všechno si dala dohromady. Chudák žena, neutěšitelná ve svém zármutku, vinila, koho mohla, vylévala svou bolest a zoufalství. Samozřejmě jsme nabídli, že uspořádáme společný obřad pro Silvu a Brana, vysvětlili, nebo spíše se o to pokusili, protože žena neposlouchala, že mladík nevěstu bránil do posledního rána, zemřel za ni. Mladíkův otec stál tiše opodál, v očích se mu třpytily slzy. Silves, vyčkav na vhodnou chvíli, tiše vrazil muži malý sáček s mincemi. Bran byl jediné dítě v rodině, jen na něj se staří lidé mohli na sklonku života spolehnout.

Těla Silvy a jejího otce, zabalená do balzámových listů, byla uložena na velké lůžko z klestí a palivového dříví. Lidé vytvořili půlkruh a ustoupili několik kroků od pohřební hranice. Obvykle se oheň zapaloval z několika konců najednou, ale dnes, v tento smutný den, Sverlen navrhl odevzdat mrtvé pravému ohni – tak všichni nazývají oheň Lyranů. Věří se, že očišťuje tělo i duši, spalují v něm všechny hříchy, bolest a strach. Je to velká čest být takto pohřben. Sverlen, která přijala podobu obrovské ještěrky, vypustila silný proud ohně, který těla zcela pohltil. Během několika minut bylo po všem. Na břehu potoka zůstala velká spálená stopa a malá hromádka popela. Popel se neshromažďoval do uren ani se neuchovával v domě, vítr ho rozptýlil a roznesl po celém světě, čímž mrtvým poskytl svobodu od pozemských pout.

Při obvyklém způsobu kremace se kosti zesnulých ponechaly na místě a byly pohřbeny na místě pohřební hranice. V kultuře Liras se žádné pohřební večeře nekonaly. Po rituálu se každý prostě vrátil domů a dělal si své. Ale já jsem potřeboval lidi sjednotit po tom, co prožili, připomenout jim, že jsme všichni jedna rodina, společně jsme silní a zvládneme všechno.

Uprostřed vesnice zůstaly stoly a lavice sražené k sobě pro útočníky. Na nich byly rozloženy ty nejjednodušší pochoutky – kousky smaženého masa, syrová a vařená zelenina, placky a dušené ovoce. Lidé mohli zahodit svůj strach, sdílet svůj zármutek, pak každý dostal jen malou část, se kterou se pak snáze vyrovnává. Diyara, matka a vdova, která dnes pohřbila svou dceru a manžela, zůstala se dvěma malými syny. Slyšela mnoho slov útěchy, dostalo se jí podpory a slibů pomoci, pokud bude potřeba. Žena, jejíž obličej přes noc zčernal, se do večera trochu víc podobala sobě samé.

Moc mě potěšilo, že si i o mě lidé dělali starosti. Mnozí z nich za mnou přišli, aby mi nabídli slova útěchy v souvislosti se ztrátou mého domova. Ale pro mě byla zkáza části domu pouhá maličkost, protože všichni moji přátelé přežili. Nebyl jsem to já, kdo plakal nad pohřební hranicí, nebyl jsem to já, kdo musel zavřít oči svým blízkým. A dům, co s domem? Kéž by tam byly klády!

Už se znatelně stmívalo, lidé se pomalu rozcházeli domů. Odešel jsem od stolů a rozhodl se projít, nadechnout se čerstvého večerního vzduchu, vyčistit si hlavu, uspořádat myšlenky. Odešel jsem, opřel se o silný strom a zavřel oči. Před očima mi stále mihotaly obrazy hrůzy, kterou jsem prožil. Kregerkh v kaluži krve, Silveschův šílený pohled, Silvovo zohavené tělo. Ale nejstrašnější bylo vzpomenout si na okamžik, kdy jsem pustil tlapky. Mohl jsem se před ostatními chlubit, jakkoli jsem chtěl, ale pro mě ten okamžik neprošel beze stopy. Ať mě tenhle muž nenáviděl sebevíc, byl to můj otec. Musel jsem zavrtět hlavou a snažil se zbavit se představy těla letícího do propasti. Rorskův poslední výkřik mi stále zněl v uších.

„Nenávidím tě!“ vykřikl na poslední chvíli.

Jaký život mě čeká? Dítě narozené z lásky, ale předurčené k oběti. Tolik životů bylo kvůli mně zmařeno. Byl jsem příčinou smrti svého otce i matky, oba zemřeli kvůli mně.

Ozvala se zatřesení, které mě donutilo s hrůzou otevřít oči. Přede mnou se rozšiřoval tmavý ovál, vysoký jako muž. V portálu, který se otevřel, se objevil sám kaan. Liran ke mně přistoupil. Nebyl jen naštvaný, byl zuřivý. Jeho vůle mě tlačila, tiskla k zemi, nutila mě se uklonit.

„Musíš ho okamžitě zastavit!“ řekl Midrarkh a upřeně mě pozoroval. „Kvůli tobě brzy ztratím bratra!“

„Co se děje?“ zeptal jsem se, sotva jsem pohnul suchým jazykem a ani jsem nepomyslel na to, že bych se ohnul.

– Reinhard se rozhodl sám! Dobrovolně! Přijít o křídla! – vychrlil slova pán. – A to všechno kvůli tobě! Tomu tvrdohlavému malému mužíčkovi!

– Cože? – krev mi opadla z obličeje, nohy se mi třásly a málem jsem upadla, ale Kaan mě nečekaně podepřel. – Je to pravda?

– Vypadá to, jako bych si dělal legraci?! Nevím, co mu řekneš, ale musíš ho zastavit! Jinak tě zabiju! Přísahám na svůj život, že když Reinhard přijde o křídla, zabiju tě!

Záblesk modrého blesku potvrdil, že přísaha byla přijata. Ale bála jsem se teď vyhlídky na ztrátu života? Ne, mnohem víc jsem se bála, že nebudu mít čas. Hrála jsem si příliš mnoho, jak se říká! Zavřela jsem oči a představovala si svého milovaného. Takového, jakého jsem si ho pamatovala. Vysoký, širokoramenný lyran se mi ochotně zjevil před očima. V duchu jsem si jakoby prohrábla jeho měkké, krátké, palčivě černé vlasy mezi prsty. Dívala jsem se do jeho milovaných zelených očí, hladila pohledem jeho ostrý nos, vysoké čelo, úzké lícní kosti, tvrdou bradu, vysoké čelo. Cítila jsem pocit štěstí, který zažívám pokaždé vedle něj, a spolu s ním jsem cítila lehkou, hořkou vůni svého lyranu.