Zdravotní ústav 26. městská poliklinika v Minsku

Konvalinka (konvalinka, přeloženo z latiny) je bylinná vytrvalá rostlina pocházející z mírných oblastí. Také se vyskytuje v Anglii, severní Asii a východních Spojených státech.
Podle řecké legendy daroval Konvalinku velkému léčiteli Aesculapiovi samotný Apollón, bůh Slunce.
Staří Římané věřili, že květy konvalinky jsou kapky vonného potu bohyně lovu Diany, které spadly na zem, když utíkala před Faunem.
V křesťanství se věřilo, že konvalinka vzešla ze slz Panny Marie prolitých u kříže.
- Májová konvalinka je mocná rostlina. Začíná kvést koncem jara. Po opylení jsou plody nasazené a po zralosti zčervenají. Bobule jsou velmi jedovaté.
V bylinkářství se konvalinka dlouhodobě a s vysokou účinností používá k produkci srdečních glykosidů. Bylinkáři ve středověku používali konvalinku místo náprstníku. Léčivé suroviny – květy, listy a kořeny. Nejúčinnější jsou listy.
- Chemické složení konvalinky obsahuje: aktivní srdeční glykosidy, saponiny, konvelární kyselinu, asparagin a flavonoidy. Rostlinné flavonoidy stimulují dilataci tepen. Asparagin působí jako diuretikum, což pomáhá při vysokém krevním tlaku. Složení také zahrnuje kyselinu citrónovou a jablečnou, esenciální olej.
- Rostlina má na organismus protikřečové a diuretické, dávivé a projímavé, sedativní a antipyretické účinky.
Konvalinka reguluje srdeční frekvenci, což umožňuje srdci fungovat pravidelněji a efektivněji. Nadměrná excitabilita myokardu je snížena.
Působení konvalinky je podobné jako u digitalisu, ale její terapeutický účinek je méně kumulativní (nedochází k hromadění v těle), což ji činí bezpečnější pro starší pacienty. Ledviny snadno odstraňují srdeční glykosidy z konvalinky.
Při léčbě srdečních chorob se konvalinka často kombinuje s mateřídouškou a hlohem. Tato rostlina se také používá k léčbě chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN), emfyzému a astmatu a k výrobě léků na plicní edém.

Mast vyrobená z kořenů rostlin je účinná při léčbě popálenin a může zabránit tvorbě jizevnaté tkáně.
- V aromaterapii se esenciální olej z konvalinky používá ke zmírnění bolestí hlavy, melancholie, depresí a zlepšení nálady. Doporučuje se také při léčbě ztráty paměti, epilepsie, k posílení buněk a zlepšení kognitivních procesů v mozku.
Navzdory své účinnosti má konvalinka vedlejší účinky.
- Konvalinka je jedovatá rostlina. Zejména jeho červené plody, které by se neměly používat v bylinkářství.
Konvalinka je kontraindikována v dětství, během těhotenství a kojení, při onemocnění ledvin a jater a některých srdečních chorobách.
- Tato bylina by se neměla míchat s betablokátory, digoxinem a vápníkem a jinými léky.
Rostlina podléhá zákonným omezením v několika zemích, protože samoléčba a náhodné předávkování přípravky z konvalinky může vést k srdečnímu selhání a zástavě srdce. Konvalinku je nutné užívat pod dohledem lékaře a dodržet přísné dávkování.
- Samoléčba májovou konvalinkou doma je riziková.
Používejte (podle předpisu a pod dohledem lékaře) farmaceutické přípravky s konvalinkou: tinktura, suchý extrakt z konvalinky (v tabletách nebo prášku), kapky (konvalinka-valeriánka, konvalinka- mateřídouška, konvalinka-belladonna), korglykon – v ampulích k nitrožilní aplikaci, valocormid – roztok k perorálnímu podání a další léky.
- V aromaterapii není konvalinka zatím tak rozšířená jako v parfémovém průmyslu, kde patří ke špičce. Konvalinkový olej (průmyslová výroba) se přidává do krému na ruce a obličej, 2-4 kapky na celou sklenici krému. Pro péči o vlasy můžete do šamponu nebo vlasového kondicionéru přidat 5-7 kapek oleje. Pro zlepšení nálady naneste pár kapek oleje na ubrousek nebo kapesník a vdechujte podle potřeby.
- Pokud jste náchylní k alergickým reakcím, měli byste být opatrní při provádění aromaterapie.
M. Vereshchagina, valeolog oddělení prevenceи

Prosinec je měsícem čekání na novoroční zázraky. Na stromě jsou zlaté šišky, pod stromem mluvící medvědi a v lese sněženky. Pro sněženky ale nepůjdeme, protože zdravotně jsou úplně k ničemu. Pojďme si dát nějaké konvalinky.
Pokud budeme mít štěstí a ocitneme se v májovém lese, uvidíme stinnou a možná i vlhkou paseku, porostlou velkými, dosti světlými listy, ale vykvete jen málo rostlin. Faktem je, že konvalinka je trvalka, některé rostliny žijí 30-40 let, ale začínají kvést ve věku sedmi let (zahradní konvalinky – mnohem dříve) a končí maximálně 10-12 do 21 let. A kvetou jednou za dva až tři roky, takže ne vždy je možné utrhnout kytici v houštích konvalinky. A houštiny vznikají proto, že z oddenku vyrůstají výhonky konvalinky. Oddenek roste, každým rokem je na něm více výhonků, pak se rozpadne a objeví se skupina jednotlivých rostlin, každá s vlastním rostoucím oddenkem.
Dříve byla konvalinka řazena do čeledi Liliaceae. Carl Linnaeus, který rostlinu zařadil do své klasifikace, ji nazval Lilium convallium, což znamená „konvalinka“. Poté byla přejmenována na „konvalinka, která kvete v květnu“ (Convallaria majalis), a poté převeden do rodiny Asparagus. Příbuznost s chřestem ale neznamená, že se konvalinka dá jíst.
Velké šťavnaté listy opravdu vypadají chutně; býložravci by je už dávno rozkousali, kdyby konvalinka neprodukovala silné toxiny. Nacházejí se mimochodem ve velkých buněčných vakuolách, chutnají hořce; a racionální bytost, která to jednou zkusila, nebude pokračovat v jídle. Pokud ho ale přece jen sní, bude s ním zle – přemůže ho slabost a nevolnost, srdce bude pracovat přerušovaně a při těžké otravě se může i úplně zastavit. A lidé tuto schopnost ovlivňovat srdeční činnost využívají k léčebným účelům již řadu let.
Konvalinka je obyvatelkou chladných a mírných zeměpisných šířek severní polokoule, ve Středomoří ji staří Římané a Řekové neléčili a nic o ní nepsali. V Evropě ve středověku byl však populární, svého času byl dokonce považován za symbol medicíny. Je zde portrét Mikuláše Koperníka (1473–1543), který vystudoval medicínu a řadu let působil jako lékař, v ruce s konvalinkou.
Vlastnosti konvalinky studoval vynikající ruský lékař Sergej Petrovič Botkin (1832–1889). Zajímal se o rostliny obsahující srdeční glykosidy: náprstník, adonis a konvalinka. S věkem se činnost srdce často zhoršuje, bije častěji a slabší, což je samo o sobě špatné a zhoršuje to průběh každé nemoci. Srdeční glykosidy pomáhají vyrovnat se s tímto problémem, díky čemuž jsou srdeční stahy vzácnější, silnější a rytmičtější. Pacient se cítí lépe bez ohledu na to, co ho trápí, a proto byla v XNUMX. a XNUMX. století konvalinka považována za všelék.
Nyní víme, že srdeční glykosidy potlačují aktivitu buněčné Na + /K + -ATPázy, membránového glykoproteinu, který pumpuje Na + ionty z buňky a pumpuje K + ionty. Srdeční glykosidy tedy zvyšují intracelulární koncentraci sodíku, což dále vede k hromadění intracelulárního vápníku, což ovlivňuje přenos nervových vzruchů a zvyšuje sílu a rychlost srdečních kontrakcí.
Asi třetina všech srdečních patologií je způsobena kardioneurózou nebo, jak se dříve nazývalo, vegetativně-vaskulární dystonie. U tohoto onemocnění je srdeční sval v normě, ale pacienti trpí bušením srdce, bolestí nebo nepohodlím v oblasti srdce. S.P. Botkin používal k léčbě kardioneuróz tinkturu z konvalinky, která podle něj pomáhala lépe než preparáty digitalis nebo adonis.
Druhý účinek srdečních glykosidů je diuretický. Zmírňují otoky jakéhokoli původu a dušnost, snižují krevní hmotu a snižují zátěž srdce.
![]() |
| Tady to je – Šťastný máj ahoj |
Listy, květy, oddenky a bobule konvalinky obsahují více než 20 srdečních glykosidů, včetně convallatoxinu a convallamarinu (projímadlo), a také saponin convallarin, který působí jako diuretikum. Convallatoxin byl dokonce používán pro lékařské účely místo digitalisových glykosidů jako srdeční stimulant a diuretikum.
Jako suroviny se často používají listy a květy, které jsou ceněny výše než listy. Čím méně zelených nečistot v květech, tím lépe. Připravují se z nich nálevy, odvary a tinktury. Louhují se také červenooranžové bobule konvalinky, vyrábí se z nich také mast, která se v lidovém léčitelství používá na obrny a necitlivost končetin. Botkin mimochodem doporučil vyrábět tinktury z konvalinky, protože si déle uchovávají své léčivé vlastnosti.
Bohužel, domácí použití rostlinných materiálů vylučuje přesné dávkování, a to je důležité, protože rozdíl mezi terapeutickou a toxickou dávkou srdečních glykosidů je malý a musíte se dostat do tohoto úzkého koridoru. Když si dáte méně, nepomůže to, když si vezmete více, otrávíte se. Ve velkých dávkách srdeční glykosidy příliš snižují srdeční frekvenci. Dokonce bylo možné usmrtit psy velkými dávkami konvallatoxinu. Srdeční glykosidy mají také choleretický účinek. V případě předávkování způsobuje hojné vylučování žluči nejprve těžké střevní nevolnosti a poté zúžení žlučovodů a exacerbaci cholelitiázy. Convallarin dráždí gastrointestinální sliznici a způsobuje průjem.

Abyste předešli takovým hrůzám, měli byste při prvních příznacích otravy – slabost, nevolnost, pocit sevření na hrudi a nepravidelný srdeční tep vypláchnout žaludek nebo vzít aktivní uhlí, vypít slabý roztok manganistanu draselného, spolknout několik kousků led, pokud je vám nevolno, a okamžitě zavolejte lékaře.
Otrávit se můžete nejen předávkováním léky. Děti nadšeně vkládají do úst světlé bobule, i když jsou bez chuti. Náš ostražitý Rospotrebnadzor umístil konvalinku mezi 5 nejjedovatějších bobulí v Rusku na čestné druhé místo mezi vlčí a havraní oko.
Někdy jsou listy konvalinky zaměňovány s medvědím česnekem – listy jsou skutečně podobné, ale docela rozlišitelné.
Existují dokonce zmínky o smrtelné otravě z vody, ve které stály konvalinky, i když je těžké si představit, že by člověk pil vodu zpod kytice. Ale originálů je tolik!
![]() |
| Plody konvalinky – krásné a nejedlé |
Podobným nebezpečím jsou všechny rostliny obsahující srdeční glykosidy, ale konvalinka je mnohem bezpečnější než adonis a náprstník, protože její srdeční glykosidy se po několika hodinách vyloučí z těla a při pravidelném užívání se nehromadí. Glykosidy digitalisu a adonisu setrvávají v těle několik dní, takže jejich koncentrace se postupně zvyšuje a s tím i riziko vážné otravy.
Aby se předešlo problémům s dávkováním, lékaři doporučují používat hotové přípravky z konvalinky se známou koncentrací biologicky aktivních látek. Farmaceutický průmysl vyrábí tinktury pro perorální podání a roztoky pro intravenózní podání. Kromě konvalinek jsou to také konvalinka a konvalinka mateřídouška a také kapky zelenínské, mezi které kromě tinktur z konvalinky a kozlíku patří i tinktura z belladony. Srdeční sval nejen tonizují, ale také zklidňují. Každý z těchto léků je dodáván se seznamem kontraindikací a možných nežádoucích účinků. Ale pokud si tinkturu vyrábíte sami, postupujte podle pokynů S.P. Botkin – začněte brát deset kapek a postupně zvyšujte na čajovou lžičku.
Dostáváme alarmující konec. Ale ta konvalinka je tak krásná, tak voňavá! Ruský název „konvalinka“ je pravděpodobně odvozen od slova „kadidlo“ – aromatická pryskyřice. Za své aroma vděčí několika těkavým sloučeninám, z nichž hlavní je linaloolový alkohol. Rostlina potřebuje vůni, aby přilákala opylovače, hlavně včely a čmeláky. Vychutnejme si také vůni a pohled na tuto nádhernou květinu. Konvalinky se sbírat nesmějí, ale opět, když to uděláte opatrně, abyste nepoškodili oddenek, k poškození rostliny nedojde.
![]() |
| Ilustrace Peter Perevezentsev |


