Co znamená RIP: historie původu zkratky a její současné použití
Všichni se bojíme smrti. Je těžké a zbytečné mít neustále na paměti tuto neměnnou a neúprosnou skutečnost. Běháme životem, snažíme se získat maximum radosti, potěšení a štěstí, děláme plány, sníme a stanovujeme si dlouhodobé cíle na rok, dva, pět let dopředu. To je bezesporu správné, ale podvědomě , někde na úrovni instinktů víme, že pro každého z nás dříve nebo později přijde ten pravý den a právě ten okamžik, kdy vše, co se zdálo tak důležité, ztratí veškerý smysl a význam.
Stává se, že takové okamžiky uvědomění si pomíjivosti života a nevyhnutelnosti smrti nás náhle přepadnou a zaskočí nás v rutině každodenních záležitostí a starostí. Zamrzneme a najednou si se vší jasností uvědomíme – ale umřu. A začíná to být děsivé. Nikdo totiž neví, kdy a jak se to stane, a hranice mezi životem a smrtí není někde tam, ale tady je, poblíž. V nepovedeném manévru na dálnici, v chybě pilota, v zákeřné infekci, která na křídlech čekala mnoho let. Smrt je vždy blízko.
Význam a původ zkratky
Možná kvůli strachu z nevyhnutelného lidé už dlouho přeformulovali pojem smrti a vyhýbají se tomu, aby se člověk nazýval mrtvým. Místo toho raději mluvíme o klidu, věčném spánku a odpočinku. V mnoha kulturách se zesnulý nazývá „zesnulý“, „zesnulý“. Podobné věci najdeme v latině a ve staré řečtině a dokonce i v hebrejštině.
Zkratku RIP často najdeme na náhrobcích v západních zemích. Snad každý z nás ji viděl ve filmech, na fotografiích nebo na internetu. Ale ne každý ví, co tato písmena znamenají.
Přeloženo z angličtiny, RIP znamená:
- R – odpočinek.
- Já – dovnitř.
- P – mír.
To se do ruštiny překládá jako „odpočívej v pokoji“. Tato fráze se v této podobě neobjevila okamžitě. Zpočátku byla RIP zkratkou latinského výrazu „requiscat in pacem“ a ve starověku byla tato verze zvykem vyřezávat na náhrobky, jak dokazují pohřby v Anglii a Americe během středověku, kde se praktikoval katolicismus a protestantismus.
RIP – modlitba za zesnulé
Samotná fráze je vypůjčena ze staré latinské modlitby „Requiem aeternam“, což se překládá jako „Věčný odpočinek“. Tato modlitba je výzvou k Bohu, který žádá o mír pro zesnulé a naději na vzkříšení a věčný život. Slova “requiscat in pacem” – závěr modlitby.
Je zajímavé, že z prvního slova modlitby „Requiem“ pochází známé slovo Requiem, tedy pohřební modlitba v katolicismu a protestantismu. Slova modlitby se vždy nemění, ale pokud jde o hudbu, může se lišit a může se objevit v různých verzích. Proto byly rekviem často psány na objednávku.
Jedním z nejznámějších bylo Requiem W. A. Mozarta a temná legenda s ním spojená. Requiem vzniklo na objednávku neznámého návštěvníka a jak se později ukázalo, stalo se posledním dílem největšího klasika. Proto se říká, že si Mozart sám pro sebe napsal rekviem.
Ohledně modlitby, pak se používá dodnes. V západních křesťanských náboženstvích končí lidská duše po smrti v očistci, kde se rozhoduje o jejím budoucím osudu – nebe nebo peklo, věčná radost nebo věčná muka. Aby pomohli zesnulému, kněží vzývají Boha modlitbou „Requiem aeternam“ a žádají, aby vzal jeho duši do nebe, na závěr „requiscat in pacem“ – „Odpočívej v pokoji“.
Uvažujme o osudu zkratky RIP v moderní kultuře.
Jiné významy
Tato zkratka má jiné významy.
- Zajímavá slovní hříčka při vyslovování RIP v angličtině. Existuje slovo “reaper”, které se překládá jako “reaper”. Ve světové kultuře je již dlouho tradicí, že smrt přichází k umírajícím v podobě temného „žnce“, ženy v černém nebo kostlivce s kosou.
- Také v angličtině existuje sloveso „rip“, které se překládá jako „odtrhnout“, „roztrhnout“. Ale věří se, že lidská duše je spojena s tělem neviditelnou nití, a zatímco jsou spojeni, člověk žije, ale když se vlákno přetrhne, duše letí do nebe.
- Zkratku RIP často najdeme v mládežnických subkulturách a slangu, ve filmech, písních goth a punk rockových kapel. Takže například v repertoáru slavné rockové skupiny ACDC je píseň „RIP“ – „Rock je mír“ a v Megadeth najdete píseň „Rust in peace“ – „Rust in peace“.
- „Rips“ se také nazývají video a audio soubory zpracované někým. Například filmy natočené na kameru v kině pochybné kvality, které jsou následně umístěny na internet.
- Někdy se slovo „trhání“ používá ve významu „rozbití“ nebo „odlomení“ ve vztahu k informační sféře. Může to také znamenat přenos informací z audio nebo video formátu do nového souboru. Například lze ripovat disky CD, DVD a videokazety. Všichni známe formáty jako HDrip, DVDrip, CAMrip. Přidání slova „rip“ je znakem trhání.
Na závěr bych chtěl říct jediné – memento mori – pamatuj na smrt.
Video
Toto video vám řekne o významu slavné zkratky.
Jako, je to důležité pro naše autory, přihlaste se k odběru našeho kanálu v Yandex.Zen a připojte se ke skupině Vkontakte