Voltaren gel a injekce – návod k použití

— záněty a otoky měkkých tkání a kloubů v důsledku poranění a revmatických onemocnění (tendonitida, burzitida, léze periartikulárních tkání).

Pokyny pro děti a těhotné ženy

Neexistují dostatečné údaje o bezpečnosti užívání diklofenaku u těhotných žen, a proto by měl být lék použit před 20. týdnem těhotenství pouze v případech, kdy očekávaný přínos pro matku převáží potenciální riziko pro plod.

Při použití NSAID u žen od 20. týdne těhotenství je možný rozvoj oligohydramnia a/nebo patologie ledvin u novorozenců (novorozenecká renální dysfunkce).

Vzhledem k nedostatku údajů o pronikání přípravku Voltaren Emulgel do mateřského mléka se užívání léku během kojení doporučuje pouze podle pokynů lékaře, přičemž se porovnává přínos pro matku a riziko pro plod.

Pokud je nutné použít lék, neměl by být aplikován na mléčné žlázy nebo na velkou plochu kůže a neměl by být používán po dlouhou dobu.

Neexistují žádné údaje o použití přípravku Voltaren Emulgel a jeho účinku na fertilitu u lidí.

Pouze pro aplikaci na pokožku.

Dospělým a dětem od 12 let se přípravek nanáší na pokožku 3-4x denně a lehce se vtírá.

Potřebné množství léku závisí na velikosti bolestivé oblasti. Jedna dávka přípravku – 2–4 g (což je objemově srovnatelná s velikostí třešně nebo vlašského ořechu) vystačí na ošetření plochy 400–800 cm2.

Pokud ruce nejsou oblastí lokalizace bolesti, musí se po aplikaci léku umýt ruce.

Nesprchujte se ani nekoupejte, dokud Voltaren Emulgel zcela nezaschne.

Délka léčby závisí na indikacích a pozorovaném účinku (pro posílení účinku lze gel použít společně s jinými lékovými formami Voltarenu).

Pokud po 7 dnech užívání nedojde k žádnému terapeutickému účinku nebo se stav zhorší, měli byste se poradit s lékařem, aby se vyloučila alternativní příčina bolesti. Bez porady s lékařem by přípravek neměl být užíván déle než 14 dní při poúrazových zánětech a revmatických onemocněních měkkých tkání.

Laminované trubky: K odstranění ochranné membrány použijte šroubovací uzávěr jako klíč (prohlubeň s výstupky na vnější straně uzávěru). Vyrovnejte prohlubeň na vnější straně uzávěru s tvarovanou ochrannou membránou tuby a otočte. Membrána by se měla oddělit od trubice. Laminátové tuby mohou mít buď standardní víko (kulaté) nebo inovativní víko (trojúhelníkové), které je vhodné zejména pro použití v případech omezené pohyblivosti kloubů rukou v důsledku osteoartrózy nebo jiných kloubních onemocnění či poranění, stejně jako víko aplikátoru .

Hliníkové trubky: Před prvním použitím propíchněte ochrannou membránu tuby pomocí speciálního výstupku na vnější straně polypropylenového šroubovacího uzávěru.

Jak používat zkumavky s uzávěrem aplikátoru

Odstraňte průhledný ochranný kryt.

Pomocí klíče na uzávěru aplikátoru odstraňte ochrannou membránu z tuby.

Našroubujte uzávěr aplikátoru na tubu.

Zatažením za bílou část otevřete.

Stiskněte tubu, aby se uvolnilo požadované množství gelu.

Naneste gel na pokožku.

Uzavřete uzávěr aplikátoru, očistěte jej hadříkem a nasaďte průhledný ochranný uzávěr.

Nedoporučuje se omývat víčko aplikátoru vodou ani používat abrazivní čisticí prostředky. Po spotřebování obsahu tuby se doporučuje zlikvidovat společně s tubou i víčko aplikátoru. Nepoužívejte uzávěr aplikátoru s jinou tubou.

100 g drogy obsahuje:

Aktivní složka:

Diklofenak diethylamin 1,16 g, což odpovídá 1 g sodné soli diklofenaku;

Pomocné látky:

g Karbomery 1,20 g, Macrogol Cetostearát (Cetomacrogol 1000) 2,00 g, Cocoyl Caprylocaprate (Cetiol LC) 2,50 g, Diethylamin 0,90 g, Isopropanol 20,0 g, Tekutý parafín 2,50 g, benzoan 45 propylkonoxid glykol 0,10 g , čištěná voda 5,0 g.

Přecitlivělost na diklofenak nebo jiné složky léčiva; sklon k rozvoji záchvatů bronchiálního astmatu, Quinckeho edému, kopřivky nebo akutní rinitidy při užívání kyseliny acetylsalicylové nebo jiných NSAID; těhotenství nad 20 týdnů, kojení; dětství (do 12 let); porušení celistvosti kůže v zamýšleném místě aplikace.

S opatrností

Jaterní porfyrie (exacerbace), erozivní a ulcerativní léze gastrointestinálního traktu; těžká dysfunkce jater a ledvin; chronické srdeční selhání; bronchiální astma; stáří; těhotenství do 20 týdnů.

Popis dávkové formy

Homogenní, krémový gel, barva od bílé po nažloutlou.

Farmakokinetika

Množství diklofenaku absorbovaného kůží je úměrné ploše ošetřovaného povrchu a závisí jak na celkové dávce aplikovaného léčiva, tak na stupni hydratace pokožky.

Po aplikaci 2,5 g Voltaren Emulgel na plochu kůže 500 cm2 je vstřebatelnost přibližně 6 % aplikované dávky diklofenaku ve srovnání s tabletami Voltaren. Desetihodinová okluze má za následek trojnásobné zvýšení množství absorbovaného diklofenaku.

99,7 % diklofenaku se váže na plazmatické proteiny, především na albumin (99,4 %).

Koncentrace diklofenaku v plazmě, synoviální membráně a synoviální tekutině byla měřena při aplikaci léku na oblast postiženého kloubu. Maximální plazmatické koncentrace byly přibližně 100krát nižší než ty pozorované po perorálním podání stejného množství diklofenaku.

Diklofenak se hromadí v kůži, která funguje jako zásobník, který uvolňuje účinnou látku do tkáně. Při aplikaci na oblast postiženého kloubu je koncentrace synoviální tekutiny vyšší než v plazmě.

Diklofenak je přednostně distribuován a zadržován hluboko v tkáních podléhajících zánětu (jako jsou klouby) spíše než v krevním řečišti. Koncentrace diklofenaku ve tkáních je až 20krát vyšší než v plazmě.

Diklofenak je metabolizován částečně glukuronidací nezměněné molekuly, ale hlavně jednoduchou a vícenásobnou hydroxylací.

Většina diklofenaku a jeho metabolitů se vylučuje močí. Celková systémová plazmatická clearance diklofenaku je 263 ± 56 ml/min. Terminální poločas je 1–2 h. Poločas metabolitů, včetně dvou farmakologicky aktivních, je také krátký a pohybuje se v rozmezí 1–3 h. methoxydiclofenac) má delší poločas, tento metabolit je však zcela neaktivní.

Pacienti s renální a jaterní insuficiencí

Akumulace diklofenaku a jeho metabolitů se u pacientů s poruchou funkce ledvin neočekává. U pacientů s chronickou hepatitidou nebo nedekompenzovanou jaterní cirhózou je kinetika a metabolismus diklofenaku stejná jako u pacientů bez jaterního onemocnění.

Farmakodynamika

Účinná látka diklofenak je nesteroidní protizánětlivé léčivo s výraznými analgetickými, protizánětlivými a antipyretickými vlastnostmi. Neselektivní inhibicí cyklooxygenázy typu 1 a 2 narušuje metabolismus kyseliny arachidonové.

Voltaren Emulgel se používá k úlevě od bolesti a snížení otoku spojeného se zánětlivým procesem.

Voltaren Emulgel má díky svému hydroalkoholovému základu zklidňující a chladivé účinky.

Nežádoucí účinky

Infekční a parazitární onemocnění

Velmi vzácné: pustulární vyrážka.

Poruchy imunitního systému

Velmi vzácné: hypersenzitivní reakce (včetně kopřivky), angioedém.

Poruchy dýchání, hrudníku a mediastina

Velmi vzácné: bronchiální astma.

Poruchy kůže a podkoží

Často: dermatitida (včetně kontaktní dermatitidy), vyrážka, erytém, ekzém, pruritus.

Zřídka: bulózní dermatitida.

Velmi vzácné: fotosenzitivní reakce.

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků uvedených v pokynech zhorší nebo pokud zaznamenáte jakékoli jiné nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v pokynech, sdělte to svému lékaři.

Příznaky

Extrémně nízká systémová absorpce aktivních složek léčiva při zevní aplikaci prakticky znemožňuje předávkování. Pokud však dojde k náhodnému požití 100 g gelu, což odpovídá 1 g sodné soli diklofenaku, mohou se vyvinout systémové nežádoucí účinky.

Léčba v případě náhodného požití: výplach žaludku, vyvolání zvracení, aktivní uhlí, symptomatická terapie. Hemodialýza je neúčinná kvůli vysokému stupni vazby diklofenaku na proteiny (asi 99 %).

Gel pro vnější použití, 1%.

10 g, 20 g, 30 g, 50 g, 60 g, 75 g, 100 g, 120 g, 150 g nebo 180 g v hliníkové tubě, opatřené ochrannou hliníkovou membránou, se šroubovacím plastovým uzávěrem (bílá nebo modrá), mající výstupek pro perforaci membrány zvenčí.

Tuba spolu s návodem k použití je umístěna v kartonové krabici.

10 g, 20 g, 30 g, 50 g, 60 g, 75 g, 100 g, 120 g, 150 g nebo 180 g v laminované tubě (nízkohustotní polyethylen/hliník/vysokohustotní polyethylen nebo nízkohustotní polyethylen/hliník/směs lineárního nízkohustotního polyethylenu, vysokohustotního polyethylenu a koncentrát antikorozní přísady) s ramenem a jednodílnou tvarovanou tvarovanou ochrannou membránou vyrobenou z vysokohustotního polyethylenu a polypropylenovým šroubovacím uzávěrem (bílý nebo modrý), kulatého nebo trojúhelníkového tvaru nebo s aplikátorem šroubovacího uzávěru s průhledným ochranné víčko. Víko je na vnější straně opatřeno klíčem (prohlubeň s výstupky) pro otevření ochranné membrány tuby.

Tuba spolu s návodem k použití je umístěna v kartonové krabici.

Sekundární obal může mít kontrolu prvního otevření.

Bolest, horečka, otok, zarudnutí jsou „klasické“ příznaky zánětu v těle. Od starověku lékaři hledali léky na takové příznaky. Ale teprve v 19. století se v lékárnách objevil první lék proti bolesti a zánětu. Byl to právě Aspirin, který dal nový impuls rozvoji farmakologie. Na bázi kyseliny acetylsalicylové vyvinuli vědci celou skupinu nesteroidních protizánětlivých léků (NSAID).

Mluvíme o Voltarenu, který je mezi takovými léky považován za „zlatý standard“.

Chcete vědět, kolik tento lék stojí v lékárnách ve vašem okolí? Nainstalujte si aplikaci a vyzkoušejte ji během několika sekund!

Voltaren: účinná látka

• léky proti bolesti
• protizánětlivé
• antipyretikum

Voltaren je k dispozici ve formě:

• injekční roztok
• prášky
• gely pro vnější použití
• rektální čípky
• transdermální náplasti

Při jaterních, žlučových kolikách, těžkých záchvatech migrény, dně, revmatoidní artritidě, po úrazech a operacích je indikováno použití injekcí léku. Voltaren musí být injikován hluboko do hýžďového svalu. Obvyklá dávka je 1 ampule (75 mg) denně. Denní dávka by neměla překročit 150 mg. Pokyny doporučují podávat injekce ne déle než dva dny, poté pokračovat v léčbě tabletami nebo čípky.

Analogy tohoto léku mohou stát méně! Zkontrolujte, kolik můžete ušetřit.
Najděte to levněji

Formy uvolňování Voltarenu

Voltaren gel: složení

Při bolestech a zánětech kloubů a svalů se Voltaren aplikuje zevně ve formě emulgátoru. Emulgel je speciální léková forma, která kombinuje vlastnosti krému a gelu. Díky této technologii proniká Voltaren hlouběji do pokožky a snáze se dostane do místa zánětu. Díky vodně-alkoholové bázi má emulgel navíc chladivý a zklidňující účinek.

V lékárnách můžete vidět dva typy gelu: Voltaren Emulgel a Voltaren 12 hodin.
Voltaren Emulgel obsahuje diklofenak v koncentraci 1%, aplikovaný 3-4x denně.

Voltaren 12 hodin má dvojnásobnou koncentraci účinné látky (2 %), užívá se 2x denně. Navíc obsahuje oleylalkohol, „zlepšovač propustnosti“. Diklofenak díky němu proniká ke zdroji bolesti 3x lépe ve srovnání s 1% gelem. A pro pohodlí pacientů je 12gramová tuba Voltarenu XNUMX hodin vybavena speciálně navrženým víčkem. Snadno se otevírá rukama s bolavými klouby.

Aplikace zobrazí analogy léku se stejným účinkem, ale levnější. Přesvědčte se o tom sami!
Hledejte analogy

Voltaren během těhotenství

Neexistují dostatečné údaje o bezpečnosti použití Voltarenu u těhotných žen. V prvním a druhém trimestru těhotenství je lék předepsán pouze v případech, kdy očekávaný přínos pro matku převáží potenciální riziko pro plod. Voltaren by se neměl používat ve třetím trimestru. Tlumí děložní stahy a ovlivňuje předčasný uzávěr ductus arteriosus u plodu.

Voltaren přechází do mateřského mléka a je kontraindikován během kojení.
Cena tohoto léku se může v různých lékárnách lišit! Najděte nejlepší nabídku během několika sekund.
Porovnej ceny

Voltaren: analogy

Všechny léky obsahující diklofenak a další NSAID jsou analogy Voltarenu. Rozdělme je do 2 skupin a uveďme ty nejoblíbenější.

• Diclogen, Diclonat P, Diclac, Diclofenac, Naklofen, Ortofen
• Nesteroidní protizánětlivé léky různých generací: Aspirin, Amelotex, Artrozane, Aceklofenac, Aertal, Dolgit, Ketanov, Ketorol, Ketorolac, Ketoprofen, Indomethacin, Ibuprofen, Meloxicam, Movalis, Nimesulid, Nise, Nurofen, Piroxicam

Nahrajte fotografii předpisu a naše aplikace najde nejlepší ceny a analogy v okolních lékárnách!
Zkuste skener

Diklofenak nebo Voltaren: což je lepší

Účinnou složkou obou léků je diklofenak.

Voltaren je originální patentovaný lék ze Švýcarska, který prošel klinickými testy a má prokázanou účinnost a bezpečnost.

Všechny ostatní diklofenaky jsou generika, tedy kopie originálu.

Opakují chemický vzorec originálu, ale často mu neodpovídají stupněm čištění látky, nečistotami a složením pomocných látek.

Lékaři považují Voltaren za „nejlepší“ z diklofenaků. Kromě toho vysoká čistota jeho látky a pomocných složek snižuje riziko vedlejších účinků.

Analogy tohoto léku mohou stát méně! Zkontrolujte, kolik můžete ušetřit.
Najděte to levněji

Co je lepší: Dolgit nebo Voltaren

Gel Dolgit obsahuje ibuprofen (5 %), „soudruh“ diklofenaku ve skupině NSAID. Obě léčiva mají různý stupeň analgetického a protizánětlivého účinku.

Voltaren má silnější protizánětlivou aktivitu a je častěji předepisován při revmatických onemocněních. Přípravek je schválen pro použití dětmi staršími 12 let a těhotnými ženami v prvním a druhém trimestru podle indikace a pod dohledem lékařů.

Dolgit se předepisuje hlavně při bolestech svalů, poškození vazů, podvrtnutí a neuralgii. Mohou jej používat děti od 14 let. Dolgit je během těhotenství kontraindikován.

Oba léky jsou k dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Dolgit je levnější než emulgel Voltaren.
Pro správný výběr se můžete poradit s lékárníkem v drogerii.
Aplikace zobrazí analogy léku se stejným účinkem, ale levnější. Přesvědčte se o tom sami!
Hledejte analogy

Přípravky Voltaren tedy obsahují jako účinnou látku diklofenak. Zmírňují bolest, snižují zánět a odstraňují otoky. Voltaren je dostupný v pěti dávkových formách. Injekce, tablety, čípky předepisuje lékař podle indikací a jsou dostupné na předpis. Gely a náplasti lze volně zakoupit v lékárně. Voltaren není předepisován dětem do 12 let a těhotným ženám. Voltaren je neslučitelný s alkoholem: během léčby lékem pokyny nedoporučují pít alkohol.

Každým rokem se na farmaceutickém trhu objevují nové nesteroidní protizánětlivé léky. Ale Voltaren je stále považován za „zlatý standard“. Všechny nové NSAID jsou s ním srovnávány z hlediska účinnosti a snášenlivosti.

Přeplácíte! Porovnali jsme ceny 1000 uživatelů – 89 % si lék koupilo přes aplikaci levněji.

Zeptejte se odborníka na téma článku

Máte nějaké dotazy? Zeptejte se jich v komentářích níže a naši odborníci vám odpoví. Tam se také můžete podělit o své zkušenosti s ostatními čtenáři Megasovets.